VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 11 of 11
  1. I would like to inlay the date and time on AVCHD video on the bottom right of screen. DVDate worked great for AVI but does not work with AVCHD, any suggestions?

    Thanks,

    jjblack
    Quote Quote  

  2. This did not work, it does not superimposes date and time on video. I also looked at "Visual AVCHD Time Stamp (vATS)"but this saves the file as .wmv not HD.
    Quote Quote  
  3. works for me , and others, look at the screenshots

    it creates srt file which is a soft subtitle file

    you need to install directvobsub for directshow players like wmp or mpc, or use a player that supports subtitles internally like vlc in order to "see" them

    if you want to hardcode the subs (permanent overlay), then you need to re-encode it using subtitle filters - there are guides in the subtitle forum on how to do this. If you re-encode it you can choose any format you want. Re-encoding with a lossy format reduces quality
    Quote Quote  
  4. Yes I want to (permanent overlay) it into the video itself and would like to then burn it to Blueray or make a HD DVD. Is this possible using the subtitle filters your talking about.
    Quote Quote  
  5. yes it's possbile to hardsub any video using .srt subs. The guides show you how to do that.

    you can use that .srt input into multiavchd (it will do everything for you , including author the disc structure for blu-ray , but not hd dvd - which is a defunct standard) , but i think that will only soft sub it , I can't recall if it has a hard subbing option

    soft subs are a better option IMO , because you can turn them on/off at will and you lose no quality. The video isn't permanently defaced. Your original AVCHD files are blu-ray compatible as is., original quality

    Hardsubbing requires you to re-encode it (lose qualilty/generation loss, and might take hours or days to re-encode it)
    Last edited by poisondeathray; 4th Apr 2011 at 14:26.
    Quote Quote  
  6. Sorry I don't understand but will multiavchd inlay the date and time and then output it in M2TS or AVCHD

    Thanks for helping
    Quote Quote  
  7. Yes it will, it has both hard and soft sub options , but you still need the srt file generated by avchd2srt
    Quote Quote  
  8. are avchd2srt and subtitlemaker the same thing?
    Quote Quote  
  9. Originally Posted by jjblackisback View Post
    are avchd2srt and subtitlemaker the same thing?
    i think that subtitlemaker in that thread is based on avchd2srt ; it's just a GUI for it
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!