Hi all,
I have a question about DVD ripping with subtitles. I have some DVDs of a TV show which contain subtitle option, and I wonder how I can rip the DVDs into .avi or .mp4 and also generate .srt for the subtitles.
Please advise, thanks!
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
DVDs into .avi or .mp4
generate .srt for the subtitles. -
Converting DVD subtitles to srt is a pain. You need character recognition software and the time to check what it's doing as the subtitles are imported (if you want them to be as accurate as possible). I don't think there's a simple way to do it properly.
As already suggested by videobruger, I use Subtitle Edit. It has quite good options for fixing OCR errors and it'll fix problems such as overlapping subtitles or long single lines etc. The "Tools/Fix Common Errors" menu after importing the subtitles will provide a selectable list of problems Subtitle can check for and offer to fix. The default choices are a good place to start.
Similar Threads
-
Question about getting subtitles when ripping DVD with Vidcoder
By jimdagys in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 4th Jan 2016, 14:35 -
Ripping DVD chapter with Subtitles to WMV
By old codger in forum DVD RippingReplies: 3Last Post: 13th Jul 2015, 13:54 -
Ripping SPU subtitles from DVD
By Rugratskid in forum DVD RippingReplies: 7Last Post: 5th Jan 2014, 17:00 -
DVD ripping with switchable subtitles
By jh443 in forum DVD RippingReplies: 3Last Post: 21st May 2012, 14:38 -
Trouble ripping DVD with subtitles
By stig in forum DVD RippingReplies: 9Last Post: 22nd Feb 2012, 05:08