Someone else can probably tell you how to do it in Vegas, but you could easily do it in AviSynth:
ImageSource("...., fps=10.9574468)
Or in VirtualDub open the first image and the rest will automatically be appended (assuming the files are named numerically). Then select Video -> Frame Rate and set the source frame rate to 10.9574468.