HandBrake question

[Kokopelli]

How do I add subtitles for burning dvd in HandBrake? Here I have added the mp4 file:


[Attachment 78103 - Click to enlarge]

but where do I add the srt file:


[Attachment 78104 - Click to enlarge]

This is of course obvious knowledge to the makers of HandBrake but not to me
[Attachment 78105 - Click to enlarge]

[ProWo]

DVD needs bitmap subtitles (idx+sub), not text subtitles.

[Kokopelli]

OK, thanks. Meanwhile I used dvd-creator and it accepted srt-files - but is payware. There used to be open-source software at SourceForge that let you do this but it was decades since I used it and forget the name.

It was an overnight job with the PC I used then but the result was good. Vitualdub?

[johns0]

Dvdstyler will do what you need.

[jokster]

just drag and drop your srt into handbrake, anywhere above the tabbed section works

[Kokopelli]

Dvdstyler will do what you need.

Thank you.

[Kokopelli]

just drag and drop your srt into handbrake, anywhere above the tabbed section works

Thank you.