VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
  1. How do I add subtitles for burning dvd in HandBrake? Here I have added the mp4 file:

    Image
    [Attachment 78103 - Click to enlarge]


    but where do I add the srt file:

    Image
    [Attachment 78104 - Click to enlarge]


    This is of course obvious knowledge to the makers of HandBrake but not to me Image
    [Attachment 78105 - Click to enlarge]
    'Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge'.
    Quote Quote  
  2. DVD needs bitmap subtitles (idx+sub), not text subtitles.
    Quote Quote  
  3. OK, thanks. Meanwhile I used dvd-creator and it accepted srt-files - but is payware. There used to be open-source software at SourceForge that let you do this but it was decades since I used it and forget the name.

    It was an overnight job with the PC I used then but the result was good. Vitualdub?
    Last edited by Kokopelli; 2nd Apr 2024 at 10:20. Reason: Senior moment
    'Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge'.
    Quote Quote  
  4. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    Dvdstyler will do what you need.
    I think,therefore i am a hamster.
    Quote Quote  
  5. just drag and drop your srt into handbrake, anywhere above the tabbed section works
    Quote Quote  
  6. Originally Posted by johns0 View Post
    Dvdstyler will do what you need.
    Thank you.
    'Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge'.
    Quote Quote  
  7. Originally Posted by jokster View Post
    just drag and drop your srt into handbrake, anywhere above the tabbed section works
    Thank you.
    'Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge'.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!