I have a dvd movie that i want to add subtitle to.

So i used this tutorial:

https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=275603

The problem is that the original dvd has 4 audio streams:

1.English
2.Russian
3.Turkish
4.English (director comments)

So in the backup dvd i removed the Russian and Turkish becuse i dont need them.

Evreything went fine until i get to the step of Vobblenker i replace the original VTS with the one with my languge but the second audio streem dont work (English director comments ).

I now think it can be fixed with Ifoedit but i dont know how.

Please help me