is there a faster way to add italics in DVD-lab?

[nightwish]

I'm looking for a faster method on how to add italics in the subtitles imported in dvd-lab pro, from a .srt.

DVD-lab doesn't recognize the italic tags ("" and ""), and the .srt imported has no italics. The only way I can add italics is by searching for lines with "[i]" in the .srt, and then searching them by their time in DVD-lab, and manually add the italic property for each line. This takes a lot of time an patience...

So, is there a faster way to do this?

[borax]

You can try to convert the srt to another format (AFAIK DVD-Lab can use son) with Subtitle Workshop. Subtitle Workshop supports italic tags.