How Do I Join Subtitles with AVIs??

[Goldman123]

Mainly .sub and .srt

Or how do I add a .sub or .srt to the Philips 642/37 DVD Players so it can work and play?

[Baldrick]

subtitle workshop for text srt and sub.
vobsub for image sub/idx.

and try google for philips 642 srt...

[Goldman123]

subtitle workshop for text srt and sub.
vobsub for image sub/idx.

and try google for philips 642 srt...

Alrighty.

That Will mux (or join) them togethor to one single file? Because also have many videos with many subtitles that are not joined yet that I want to fit on a DVD.

[Goldman123]

subtitle workshop for text srt and sub.
vobsub for image sub/idx.

and try google for philips 642 srt...

Thanks, how do you save the avi once the subtitle is loaded? (saved togethor)

[Goldman123]

subtitle workshop for text srt and sub.
vobsub for image sub/idx.

and try google for philips 642 srt...

Thanks, how do you save the avi once the subtitle is loaded? (saved togethor)

Help!

[Baldrick]

?

[Baldrick]

sorry, thought you wanted to join subs.

if you want permanent subs in the avi read https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736

[Goldman123]

Oops forgot to mention it. In Subtitle Workshop!

[Baldrick]

or https://www.videohelp.com/dvdplayers.php?DVDnameid=4117&Search=Search#63569

[Abond]

Oops forgot to mention it. In Subtitle Workshop!

You cannot. Subtitleworkshop deals only with subtitles, it cannot deal with video, only display it.
I think this player can display external subs - so no need to multiplex them in avi.
Your other option is to make .divx file with xsubs. Search the forum for how to make it.

[mats.hogberg]

Your other option is to make .divx file with xsubs. Search the forum for how to make it.

...but I doubt the 642 handles .divx/muxed AVI subs. Best bet is to keep the subs as separate .srt files. You could also use hard subs, which requires reencoding of the AVI, making the overall quality worse, thus best avoided.

/Mats