OK, let's see if i can explain myself properly.
I convert my .SSA subtitle with MAESTROSBT to the .SON format, i get the subtitle in .SON format and loads of bitmaps, then i import these .SON subtitle to DVDMAESTRO (to my project). Then in the menu i give the instructions i need like for the OFF button i check SET SUBTITLE TO 1 (my subtitle is on the first stream on the project) but i not check ON, and for examle for the portuguese subtitle i check SET SUBTITLE TO 1 (portuguese subtitle is on the first stream in the project) and i also check ON but i cant turn the subtitle OFF neither i can change to another subtitle language, it doesn't work. What am i doing wrong??? Some help please
THANKS
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
i just finished a disc and had the exact same problem, default was english, or no subtitle since the audio was in english, and i had 6 total tracks.
what i did was.. i made a dummy subtitle track, so there were 7 TOTAL(the english as 1). then when i wanted the subtitles off, i just choose the first subtitle track. of course i created a small subtitle in the editor, and all it said was "hi" in black, and made the subtitle appear in black, and voila, it worked... hope that was clear!
Similar Threads
-
Problem burning subtitles and movie to DVD with Toast
By Akominatus in forum MacReplies: 40Last Post: 14th Apr 2013, 14:28 -
Problem adding subtitles to DVD
By makoto in forum ffmpegX general discussionReplies: 3Last Post: 15th Sep 2008, 13:25 -
Subtitles problem in DVD-lab pro
By spyart in forum Authoring (DVD)Replies: 1Last Post: 25th Aug 2008, 15:14 -
DVD WORKSHOP 2 problem playing subtitles
By Bella in forum Newbie / General discussionsReplies: 8Last Post: 2nd Jun 2008, 11:17 -
Problem getting subtitles with DVD Flick
By rich1842 in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 10th May 2007, 12:06