Hi everyone!

I have the following problem.

I want to add a swedish subtitles to a ripped DVD. The DVD already contains two subtitle streams. I have ripped the DVD with smartripper and i also have the swedish subs. The subs are in srt. format.

How can i proceed?

thanks!