Subtitle Edit Waveform not lining up with Subtitle

[captain_astronaut]

Hi there,

I just updated to Subtitle Edit v5.0.0-rc3. I'm noticing the subs are not lining up with the waveform. I can clearly see when someone begins talking on the waveform, but I have to move the sub past that point in order for it to sync. I'm including a pic where the voice starts on the waveform, but the voice on the picture and sub start later.

Has anyone else come across this?

Thanks


[Attachment 92612 - Click to enlarge]

[Subtitles]

Does this happen in previous versions?
Perhaps the subtitles are out of sync to start with.
If this goes all the way in the movie, you can add or subtract the time needed to bring all the subtitles in sync with the video
Synchronization > Adjust all times (show earlier/later)

[captain_astronaut]

I've been using Subtitle Sync for years. This issue isn't the subtitles being out of sync (and I did have to nudge them around), it's that the generated waveform does not match with the video and where I had to place the subtitle for it to be in sync.

In my pic, the left arrow is pointing to when the nurse is saying "Drink this." The right arrow is pointing to where I hear her audio saying "Drink this." and where I have to move the subtitle. Does that make sense. I should try with some other videos, but this was the first one after updating Subtitle Edit.