I'm trying to add subtitles to Spirited Away in a divx to vcd conversion, but how do I get convert the subtitles in .txt format to .srt or .saa format?
thanks in advance!
The subtitle looks like this:
{7}{143}A Studio Ghibli Film
{150}{238}2001 Nibariki-TGNDDTM
{299}{363}Good Luck, Chihiro|We' ll meet again
{366}{400}Chihiro
{404}{432}Chihiro,
{438}{472}we' re almost there
{543}{591}This really is the|middle of nowhere
{594}{662}l' ll have to shop|in the next town
{664}{714}It' ll be great, once|we get used to it
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
found the solution to converting txt subtitles to srt or saa, I used subtitle workshop found at this site:
http://www.divx-digest.com/software/subtitle_workshop.html
Similar Threads
-
Keeping subtitles in 2 lines from original .txt file in Subtitle Workshop
By Valerc in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 10th Feb 2012, 06:45 -
How do I get .srt format from my .txt or .sub format?
By Louloudi in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 12th May 2011, 03:33 -
IMporting to Subtitle Workshop from txt file
By kouim in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 27th Jan 2011, 16:26 -
How can I add a subtitle into ts file in DVB subtitle format
By elmc in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 20th Jul 2008, 14:37 -
.txt file to .sup format
By pzoggy7 in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 1st Jul 2008, 17:56