Ok.
I just want to see if my sub is in sync in the end of the movie ...
And if i play it in virtual dub or in a program called "DivX Subtitle Displayer", the sound is not with me when i adjust the marker to the end of the movie. Is there another way to play the file with your subs before you convert it to SVCD ?