I have this chinese movie that is subbed and has a trailer on it, I can make out the speech somewhat but the words i can't read can someone please translate them for me. I would post them but my webspace provider is having issues. So PM or email me and I'll e-mail them to you, I would be really appreciative.
Thank You,
Epi
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
Learn Chinese in 5 minutes...
Learn Chinese in 5 minutes...(You MUST read them out loud)
1) That's not right ........................ Sum Ting Wong
2) Are you harboring a fugitive?............. Hu Yu Hai Ding
3) See me ASAP................................ Kum Hia Nao
4) Stupid Man ............................... Dum Fuk
5) Small Horse .............................. Tai Ni Po Ni
6) Did you go to the beach? ................. Wai Yu So Tan
7) I bumped into a coffee table ............. Ai Bang Mai Fa Kin Ni
8) I think you need a face lift ............. Chin Tu Fat
9) It's very dark in here ................... Wao So Dim
10) I thought you were on a diet ............. Wai Yu Mun Ching
11) This is a tow away zone .................. No Pah King
12) Our meeting is scheduled for next week ... Wai Yu Kum Nao
13) Staying out of sight ..................... Lei Ying Lo
14) He's cleaning his automobile ............. Wa Shing Ka
15) Your body odor is offensive .............. Yu Stin Ki Pu
16) Great ................................... Fa Kin Su Pah -
jeex,
Um.. Thanks I guess? I am being serious and I don't think jokes are what I was asking for.
- Epi -
17)overweight prostitute........................Fat Ho
18)bovine excrement.............................Cao Dung
19)overpopulation................................. .Fuc m Yung
20)crap hits the fan................................Hu Phlung du
21)french kiss........................................Mao tse tung
Similar Threads
-
Chinese subtitles require Chinese font on the computer?
By Haopengyou in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 24th Mar 2012, 11:04 -
Subtitle Translation Feature
By frmys in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 23rd Feb 2011, 02:14 -
Overlaying sound with translation over a movie.
By Maserati_Shamal in forum Newbie / General discussionsReplies: 5Last Post: 10th Jan 2010, 17:13 -
interpretation, I try to copy it because I enter the translation again
By krrish in forum Authoring (DVD)Replies: 3Last Post: 9th Sep 2008, 14:14 -
Recommended subtitle format for translation
By niko84 in forum SubtitleReplies: 11Last Post: 3rd Feb 2008, 18:35