Multiple replace with Subtitle Edit

[[ss]vegeta]

Can anyone tell me how do I add a multiple replace with a list like this?
https://forum.videohelp.com/images/imgfiles/XVKuQWf.jpg
I can't seem to find a way to import this list in Subtitle Edit.
I would want with a simple click to replace a1 with b1, a2 with b2 etc.

[Nikse]

Xml files in this format can be imported:

<?xml version="1.0"?>
<Settings>
  <MultipleSearchAndReplaceList>
    <Group>
      <Name>Default</Name>
      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>([a-z]in)'([$ \r\n\.\,!\?\)]+)</FindWhat>
        <ReplaceWith>$1g$2</ReplaceWith>
        <SearchType>RegularExpression</SearchType>
        <Description />
      </MultipleSearchAndReplaceItem>
      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>hallo</FindWhat>
        <ReplaceWith>bye</ReplaceWith>
        <SearchType>CaseSensitive</SearchType>
        <Description />
      </MultipleSearchAndReplaceItem>
    </Group>
  </MultipleSearchAndReplaceList>
</Settings>

But it's probably better to use a more generic replace expression via a regular expression, like:
- Find: ([a-z]in)'([$ \r\n\.\,!\?\)]+)
- Replace: $1g$2

[[ss]vegeta]

Xml files in this format can be imported:

<?xml version="1.0"?>
<Settings>
  <MultipleSearchAndReplaceList>
    <Group>
      <Name>Default</Name>
      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>([a-z]in)'([$ \r\n\.\,!\?\)]+)</FindWhat>
        <ReplaceWith>$1g$2</ReplaceWith>
        <SearchType>RegularExpression</SearchType>
        <Description />
      </MultipleSearchAndReplaceItem>
      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>hallo</FindWhat>
        <ReplaceWith>bye</ReplaceWith>
        <SearchType>CaseSensitive</SearchType>
        <Description />
      </MultipleSearchAndReplaceItem>
    </Group>
  </MultipleSearchAndReplaceList>
</Settings>

But it's probably better to use a more generic replace expression via a regular expression, like:
- Find: ([a-z]in)'([$ \r\n\.\,!\?\)]+)
- Replace: $1g$2

[Attachment 52200 - Click to enlarge]

Thanks a lot sir! I will go with the regular expression now.

In order for me not to waste other people's time, and we assume regex doesn't exist, what would be the best way to replace a1 with b1, a2 with b2 etc?
I tried importing this

<?xml version="1.0"?>
<Settings>
  <MultipleSearchAndReplaceList>
    <Test>
      <Name>Test2</Name>
        <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>leavin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>leaving</ReplaceWith>
        <FindWhat>meanin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>meaning</ReplaceWith>
        <FindWhat>lettin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>letting</ReplaceWith>
        <FindWhat>seemin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>seeming</ReplaceWith>
        <FindWhat>talkin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>talking</ReplaceWith>
        <FindWhat>startin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>starting</ReplaceWith>
        <FindWhat>hearin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>hearing</ReplaceWith>
        <FindWhat>runnin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>running</ReplaceWith>
        <FindWhat>likin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>liking</ReplaceWith>
        <SearchType>Normal</SearchType>
        <Description />
      </MultipleSearchAndReplaceItem>
    </Test>
  </MultipleSearchAndReplaceList>
</Settings>

But when imported it only shows the first replace for leavin' -> leaving.

[Nikse]

The xml structure should be like below - each rule should be in a "MultipleSearchAndReplaceItem" tag:

<?xml version="1.0"?>
<Settings>
  <MultipleSearchAndReplaceList>
    <Group>
      <Name>Fix Endings</Name>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>leavin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>leaving</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>meanin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>meaning</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>lettin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>letting</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>seemin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>seeming</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>payin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>paying</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

    </Group>
  </MultipleSearchAndReplaceList>
</Settings>

[[ss]vegeta]

The xml structure should be like below - each rule should be in a "MultipleSearchAndReplaceItem" tag:

<?xml version="1.0"?>
<Settings>
  <MultipleSearchAndReplaceList>
    <Group>
      <Name>Fix Endings</Name>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>leavin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>leaving</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>meanin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>meaning</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <FindWhat>lettin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>letting</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>seemin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>seeming</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

      <MultipleSearchAndReplaceItem>
        <Enabled>True</Enabled>
        <FindWhat>payin'</FindWhat>
        <ReplaceWith>paying</ReplaceWith>
      </MultipleSearchAndReplaceItem>

    </Group>
  </MultipleSearchAndReplaceList>
</Settings>

Thanks a lot for your explanation and patience.
Keep doing the good work!