VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 29th Sep 2010 04:28 #1
    antinikhil
    antinikhil is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    India
    Search Comp PM
    i have 10 mp4 files donloaded from youtube . they have eng subtitles .

    how can i grab the subtitles and put them into txt or srt or anything else ?

    Please help . i also have an avi file with hardcoded subs . i want to grab subs from this as well
    Quote Quote  
  2. 8th Oct 2010 13:28 #2
    Baldrick
    Baldrick is online now
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Try Yamb or mp4box for mp4 and AVISubDetector for avi with hardcoded subs.
    Quote Quote  
  3. 8th Oct 2010 15:14 #3
    Ai Haibara
    Ai Haibara is offline
    VH Wanderer Ai Haibara's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Somewhere on VideoHelp...
    Search Comp PM
    Do the MP4 videos you saved from YouTube still have the subtitles attached? (In other words, if you're playing the videos, do the subtitles still appear?) If the subtitles appear when you play the MP4s, can you switch them on and off, or are they hardsubs (part of the video stream data itself)? Use MediaInfo to get more information on the MP4 videos (it should be able to help you determine whether or not they have subtitle streams you can extract).

    If you're using Firefox as your browser, I noticed an extension recently that might also help: YouTube Caption Downloader
    I haven't tried it, myself, though.
    If cameras add ten pounds, why would people want to eat them?
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!