How to keep all audio tracks when converting to avi

[ericdunn]

Hello!

I have a movie which has three different audio tracks playing in different language. I'm using Any Video Converter to convert to avi format. It only allows one track at a time. Is there any way to keep all three audio tracks?

Question 2:

This question concerns subtitles.

The video is over 2 gig in size, so I want to break it down. It has a ".idx" and a ".sub" file. I want to break the video into two segments. How to I divide the ".idx" and ".sub" files so the final two videos are in sync with the subtitles.

Thank you all in advance!

[manono]

Is there any way to keep all three audio tracks?

Apparently not with this Any Video Converter. VDub(Mod) can do it. Take the AVI you have with one audio track and add in the other 2. Make sure to set the video to Direct Stream Copy so it isn't reencoded.

How to I divide the ".idx" and ".sub" files so the final two videos are in sync with the subtitles.

Find out the exact lengths of part1 and part2. Those are your split points. Then use the VobSub Cutter utility included in the VobSub package to do the splitting.

[ericdunn]

Thank u so much!