Editing original menu.?

[cavusozkan]

Hi...

I learned so many things you would like to thank everyone who help initially, but I have a question how the original animated DVD movie, for example Polish editleye know I want to make a menu in English how you can help.

[Baldrick]

You edit original menus with dvdremake pro.
You can pretty easy make nice motions menu with dvdlab pro.

[cavusozkan]

but yeah I'm done with menus dvdremakepro main menu of the DVD movie that is animated background editing I want the original intact

[usually_quiet]

Maybe this guide will give you some idea about the work involved in editing and replacing a menu https://forum.videohelp.com/threads/254043-Guide-for-extracting-menus-for-editing-and-r...g-edited-menus

The text is going to be part of the video for the motion menu so replacing it will not be easy. You will need to extract the original video background, overlay the existing text with new text on an opaque background, re-encode the video and use it to replace the existing video. You will possibly also need to create new subpictures for the menu highlights to replace the existing ones.

Good luck with your project. I have only tried replacing text in a still menu, so I can't do much more to help you with this.

[cavusozkan]

thank you