Subtitle problems

[neroman00]

Conversation:


Subtitle problems like yours are caused by 2 possible things that I can think of.
1) The program itself does not understand the character set of the language you want.
2) The operating system does not understand the character set of the language you want.

I don't use Xilisoft and I don't know why you want to use it, but since the screen capture shows the program running in English, I'd guess that #1 is probably the reason. You can try to go to Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced and where it says "Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use"
you can select Greek. Reboot and if you are lucky, Xilisoft will now work with Greek subtitles. Note that most subtitle programs don't understand Unicode, so Unicode usually will not work as a subtitle choice.


--------------------------------------------------------------------------------

Thanks

I believe is the #1! because WinAVI Video Converter WORKS but I do not like this program because the subs are not clear and vivid.

Could you suggest me other program/ s which understand Unicode?
--------------------------------------------------------------------------------

[Baldrick]

One similar topic is enough. COntinue in https://forum.videohelp.com/topic377587.html . JUST reply to add new information.