VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Melbourne, Australia
    Search Comp PM
    Is it possible to find the original audio track for a movie if it has been overdubbed? I have a French film that has been overdubbed in English and it only has 1 audio stream. How do i find the original audio track? I want the film to have spoken French with English subtitles. Thanks.
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    You find a dvd release with the original track. You wont find the original on the dvd if it only has one audio track.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Melbourne, Australia
    Search Comp PM
    I downloaded the film.
    Quote Quote  
  4. Member hech54's Avatar
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Yank in Europe
    Search PM
    Originally Posted by chasethepony
    I downloaded the film.
    Buy the DVD.
    Quote Quote  
  5. Banned
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Freedonia
    Search Comp PM
    Originally Posted by chasethepony
    Is it possible to find the original audio track for a movie if it has been overdubbed?
    Not really. Subtitle sites do exist, but keep in mind that subtitles take up almost no space to store. Audio tracks are much bigger and there's really no interest in storing them for the 1 guy (you) who might want them. Also, the law is a little gray about subtitle storage (Hollywood thinks it's illegal to make them available, but it really may not be) but soundtracks are clearly covered by copyright law. Having an audio track website would bring the wrath of Hollywood down on the site maintainer pretty quickly.
    Quote Quote  
  6. Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Melbourne, Australia
    Search Comp PM
    Thanks for the help.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!