Megui and subtitle > help

[sat-jokar]

hi ...

I have MKV Movie and i want convert to MP4 . and i have srt sub and i want add this sub to the movie
using Megui . haw i can do that ?

[Baldrick]

Use xvid4psp instead, load mkv, load subtitle(srt), select mp4 under the profile, set encoding settings, encode. Done.

If you want help with megui then search http://forum.doom9.org

[sat-jokar]

thanks for reply . but i do not want use xvid4psp . i want use Megui for that
Because i want choice the size for my movie . and i think only Megui can let you choice the size for your movies . and i want use x264 codec

[manono]

Because i want choice the size for my movie . and i think only Megui can let you choice the size for your movies .

Not true at all. In XviD4PSP, go Video->Encoding Settings->Main->Encoding Mode->2 (or 3)-Pass Size and set your size just below.

[sat-jokar]

thanks a lot man . rely thanks . love it

[sat-jokar]

Man this not give good Quality like Megui .

Any one know haw can i add subtitle to my movie using Megui ?

[poisondeathray]

If you mean hardcoding, just use VSFilter
Just add TextSub("PATH\file.srt") to the .avs script
http://avisynth.org.ru/docs/english/externalfilters/vsfilter.htm

Another option - depending on what your .mkv contains, if you don't want to re-encode the .MKV (lose quality), you can just switch containers to .mp4 with YAMB. This takes a couple minutes as opposed to hours re-encoding, but softsubs don't work as well in .mp4 compared to .mkv (kmplayer is the only software player that plays subs inside .mp4 containers reliably - vlc, smplayer, mpc don't work as well in this case)

[sat-jokar]

thanks man . its work . you are the man