Adding subtitle to VCD

[amitlibby]

Adding subtitle to VCD

Good Evening,
I am new at this. I am trying to rip a DVD to VCD and wondering if there is any way to add the subtitle on the new VCD. I would like to have the subtitle permanently show up on the VCD. The process I am using to convert DVD to VCD is -

Smart Ripper
DVD2AVI
TMPGEnc

I am not sure what I need to look for to convert to VCD with subtitle.

Thanks
:( A

[poopyhead]

hey...u just need to add some steps and programs in between the dvd2avi and tmpgenc stages.

after u created .d2v file from dvd2avi, use vfapi-encoder to turn the .d2v into a .avi file.

now load the .avi file in virtual dub. you should also get the vobsub filter for virtual dub. the virtual dub/vob sub combo should allow you to add subs.

all that's left is to frameserve to tmpgenc throu virtual dub.

i'm sure someone else here will clarify the details.

[hailieu]

hey, amitlibby! I find out that DVDx can replace DVD2AVI and TMPGEnc and give us the option to select the language and any subtitle on the DVD! We can save a lot of step! But the thing right now is I can't get the audio and video syn correctly!

[Truman]

LOL, "DVDx can replace DVD2AVI and TMPGEnc", but the MPEG is out of sync.
Have a look at this vobsub guide.[/url]

[mickboss]

There is no need to change!

8) 1- Download DVDx v1.7
2- In "Settings", "Input Settings" choose Audio / Video sync
3- If you get Audio / Vídeo Sync then the problem is with your SVCD player or with TMPGenc settings. Remember: Set VBV Buffer size to 112!

Enjoy

[hailieu]

What does DVDx anything to do with TMPGenc setting? If you use DVDx you don't need TMPGenc!?
Also, Truman. I don't see vobsub guide connect to DVDx? Explain please!

Thankyou

[Truman]

The vobsub guide link was posted for amitlibby.