VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 2nd Jun 2007 10:10 #1
    Digiface
    Digiface is offline
    Member Digiface's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Europe
    Search PM
    Is it possible to edit font used in VobSub (.idx+.sub)?
    Quote Quote  
  2. 2nd Jun 2007 10:19 #2
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    No. It's image subtitles so it would require that OCR it to text subtitles with for example subrip and then you can use any font you like.
    Quote Quote  
  3. 2nd Jun 2007 11:17 #3
    AlanHK
    AlanHK is offline
    Member AlanHK's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Hong Kong
    Search Comp PM
    You can however change the colours and positions by using Subtosup, then opening the Sup in DVDSubedit.

    You can change timing and delete subs too.
    Quote Quote  
  4. 3rd Jun 2007 15:21 #4
    manusse
    manusse is offline
    Member manusse's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    France
    Search Comp PM
    And then you must convert back to VobSub. And also you need an IFO file for DVDSubEdit...

    Or you can do all these in SubtitleCreator.
    If it's only the colors and the timings, you can also edit the .idx file with notepad (see the "palette: " line).

    Cheers
    Manusse
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!