I've been using DVDFab to copy the DVD, then using autoGK to convert it to DivX with subtitles. I have good experience with most DVDs, but now and then there's the DVD that I simply cannot make the subtitle in-sync with the audio, for instance the one I'm currently working on, the subtitle seems to be half a minute or so behind the actual audio in the movie. How so?