I connect the cards recording cable to the aux line in my sound card but I get this low level buzzing resonance emiting from it all the time. And its distinctly present whenever I record something also. In PVR I have to turn the recording volume right up and the sound quality is horrible.

I'm getting the hum distortion lines that have been well documented on this forum when recording video also, could the 2 issues be interrelated?