Hi I am totally new at this stuff!

I am trying to copy a movie, like Gladiator with DTS 6.1 sound. How do I do it and still get the same DTS sound?

And is there anyway to get both the DTS sound and the 2 channel sound onto the same DVD-R (if there is enough room) with a menu?

Thanks