VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
  1. I dl a movie and want to add in subtitles. I was following the guide from the Edit section on the left but got an error message from Virtual Dub that says,

    "VD has detected an improper VBR audio encoding in the source AVI audio file and will rewrite the audio header with standard CBR values during processing for better compatibility. This may introduce up to a 12688 ms skew from the video stream. If this is unacceptable decompress the *entire* audio stream to an uncompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate 140.9 +/- 15.7 kbs)"

    My question is what do I do next? Can you give me an example of a constant bitrate encoder? Should I encode the file to MPEG before I try putting in the subtitles? I'm lost.....

    Peace
    Quote Quote  
  2. There is a search button at the top of this page, if you use it and enter suitable text you will see that this problem has been answered many times.
    Quote Quote  
  3. Banned
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    UK
    Search Comp PM
    Originally Posted by gmpman
    I dl a movie and want to add in subtitles. I was following the guide from the Edit section on the left but got an error message from Virtual Dub that says,

    "VD has detected an improper VBR audio encoding in the source AVI audio file and will rewrite the audio header with standard CBR values during processing for better compatibility. This may introduce up to a 12688 ms skew from the video stream. If this is unacceptable decompress the *entire* audio stream to an uncompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate 140.9 +/- 15.7 kbs)"

    My question is what do I do next? Can you give me an example of a constant bitrate encoder? Should I encode the file to MPEG before I try putting in the subtitles? I'm lost.....

    Peace
    Yep I must have posted a reply to the same thing 500 times, BUT !!

    You need to save out the audio, uncompressed

    2 methods

    1st method
    Audio > full processing mode
    Audio > compression > Uncompressed
    Audio > conversion > 44.1Khz
    SAVE WAV

    2nd method
    Audio > direct stream copy
    SAVE WAV
    Now you need to covert the output to an uncompressed WAV

    Now use the WAV with the original AVI in TMPGEnc
    Quote Quote  
  4. ok so I save the file uncompressed as WAV. I fully understand how to do that. What do I do about the subtitles though? SOrry about the stupidity but this is the first time I am trying subtitles. I have a deaf friend that I am trying to hook up with a couple of movies.
    Quote Quote  
  5. how do i convert the wav to uncompressed wav when using the second method?
    Quote Quote  
  6. Banned
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    UK
    Search Comp PM
    Originally Posted by gmpman
    ok so I save the file uncompressed as WAV. I fully understand how to do that. What do I do about the subtitles though? SOrry about the stupidity but this is the first time I am trying subtitles. I have a deaf friend that I am trying to hook up with a couple of movies.
    Well the AVI as it is, was no use, so you now have the .WAV ready for use, however if you add SUB's the the video at this stage you may end up with lip sync. But you need to try it, follow the guides as you did before on adding SUB's since this needs to be done in full processing mode, maybe your output for the AVI should be uncompressed video.

    When you have the SUB's on your video, you will have a choice of using the original AVI and the built in audio, or subsisting the WAV you saved.

    I don't add SUB's I take them off
    http://forum.vcdhelp.com/userguides/87065.php
    http://www.vcdhelp.com/srtsubsvirtual.htm
    http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm
    http://www.vcdhelp.com/svcdsubs.htm
    Quote Quote  
  7. Banned
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    UK
    Search Comp PM
    Originally Posted by calvin_10
    how do i convert the wav to uncompressed wav when using the second method?

    Well your probably using the second method if the audio is AC3 and "you" cannot do this in Vdub

    http://www.vcdhelp.com/tmpgenc.htm#ac3

    http://www.vcdhelp.com/faq.htm#divxac3

    http://www.doom9.org/software.htm#audio ( HeadAC3he 0.23a )
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!