Turning on subtitles is blurring the picture

[killerteengohan]

I am having an issue where every time I turn on subtitles, the image blurs and it looks like it cuts some picture off both sides by about 1-2 pixels then stretches it to 480p from the looks of it. Either way it ends up a bit wider than it should be and a little picture is gone. The blurring bothers me more than the stretching or missing picture from the sides.

It doesn't seem to matter if they are .SRT, .ASS, or anything else. I have tried making multiple types of them and using them. Resolution also has no difference. 720p or 1080p also has this issue as well.

Turning them back off does not restore the video back to the way it was either, I have to completely close the media player and re-open the file in order to get rid of the blurring and cutting that happens.

I am currently using Windows Media Player Classic Home Cinema so its not a poor media player. Why would it be doing this?

It's not just media player classic home cinema either, its all of my media players I have tried that are having this issue, so I don't believe its a media player problem or setting.

How can I get this to stop?



Here are some screenshots of what I am talking about. (Easier to see if you save them both then flip back and forth between them quickly)

Without Subtitles




With Subtitles

[killerteengohan]

If it helps any, it looks like the program doing the subtitle handling is called DirectVobSub (auto-loading version)