Burning Audio L/R

[rusdi]

Hello all..
im new in useing TMPGenc authoring Work 4


please someone help me about making karaoke video with L/R audio.
i have .DAT .Vob or windows media files all with L/R sound
want to create my own dvd karaoke.

in the clip properties i start with billingual and run stimulation, it works. and have L/R sound. and to make it more convince i run export output and really ok in my PC im happy. but when i burn it, theres no L/R sound it mixed. i cant turn off the voice

then i change starting with multiaudio
i run stimulation everythings work fine.
but when i burn into dvd.
the L/R audio mixed again..

so i start spliting the audio with sound forge into mp3 The sound and the voice
and go to clip propertiest multi audio with a different source
source 1 sound, source 2 voice.
run stimulation again works fine.
burn it again and got no L/R sound. only sound without voice.

anyone can help me ? i hope i can get the solution as soon as possible.

- sorry my english pretty bad.


Thank you

[rusdi]

the problem is i cant switch the video audio from remote...
i must back to title menu switch the audio from audio menu..

please ?

[Cornucopia]

DVD Karaoke works differently than VCD Karaoke. Usually with DVDs, the audios (Music, Voice, Music+Voice) are on separate streams. VCD only has the one audio stream (with 2 channels - L + R).

To convert, demux your VCD (.MPG or .DAT) file, decode it to .WAV and put it in an audio editor (e.g. Audacity). Split the channels into 2 separate mono tracks.

Depending on you source, you may have M (L) + M+V (R), or maybe M (L) + V (R), or something similar. Assuming the original mastering engineers didn't rebalance the respective tracks, a simple equal-level mixing in-phase or out-of-phase will get you a third track. For example, (M) + (V) = (M+V). (M) - (M-V) = (V), etc.

Making sure you sample-rate-convert to 48kHz (for DVD standard), you just re-encode to mp2/ac3 or leave it LPCM wav and add the separate streams to your dvd in your authoring app, choosing the order based on your own priorities.

Scott

[rusdi]

hi Thx for your replay.

but in TMPGenc i already split it.. video, L and R

[rusdi]

and i tried another way..

the problem is in the "audio menu"
i have to off or on the voice through title menu...

i want it from dvd remote L/R audio.

need help.

Thx

[rusdi]

hello any help here?

[hech54]

hello any help here?

You are not listening. Read this again:
https://forum.videohelp.com/threads/358178-Burning-Audio-L-R?p=2260994&viewfull=1#post2260994

[rusdi]

im new.
i just splitting the stereo track to mono in audacity
export the file to ac3

what next ?

[Cornucopia]

REAUTHOR. From scratch.

Scott

[rusdi]

Thx for the respond..

"reauthor from scratch"
what author ? find nothing except cat there =.=

[Cornucopia]

Look it up. Act like you are authoring a brand new dvd using your own original materials and legit "authoring" software. Sheesh, I'm gonna just put this one down to language barrier.

Scott