VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
  1. 19th Apr 2007 07:07 #1
    DmitryV
    DmitryV is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    Hello Guys,
    We are the autors os SolveigMM AVI Trimmer.

    We are preparing PAD file with multi-language descripton of the SolveigMM Video Splitter
    and trying to find translation help from native speakers.

    We are wondering if anyone could kindly help us to translate a small description
    from English to French or Spanish or Portuguesse or Japan?


    It is not very big - about 300 words.

    For additional information please contact us:
    http://solveigmm.com/?Support&id=Feedback

    Best Regards,
    Dmitry Vergeles
    Solveig Multimedia
    Quote Quote  
  2. 19th Apr 2007 20:38 #2
    BJ_M
    BJ_M is offline
    Член BJ_M's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    sure - ill help
    "Each problem that I solved became a rule which served afterwards to solve other problems." - Rene Descartes (1596-1650)
    Quote Quote  
  3. 19th Apr 2007 23:21 #3
    DmitryV
    DmitryV is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    Thanks Brian,

    I already sent you email with the description.

    Regards,
    Dmitry
    Regards,
    Dmitry | SolveigMM | Smart Video Editing (H624/MPEG-2/...)
    Quote Quote  
  4. 27th Apr 2007 05:51 #4
    DmitryV
    DmitryV is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    Originally Posted by BJ_M
    sure - ill help
    Hello Brian,

    Just want you to be aware that English to French translation is already complete. Anyway thank you for concern!

    We are still need English to Spanish translation and we will appreciate such a help
    Quote Quote  
  5. 27th Apr 2007 13:57 #5
    Abbadon
    Abbadon is offline
    Member Abbadon's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Caribbean Sea
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to Abbadon Send a message via MSN to Abbadon Send a message via Yahoo to Abbadon
    Hi,

    I am very busy at the moment, but I could try to help you with the English Spanish translation.
    No tengo miedo a la muerte. Solo significa soņar en silencio. Un sueņo que perdura por siempre. ..
    Quote Quote  
  6. 30th Apr 2007 09:36 #6
    DmitryV
    DmitryV is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    Originally Posted by Abbadon
    Hi,

    I am very busy at the moment, but I could try to help you with the English Spanish translation.
    Abbadon,
    Thank you very much.
    I have sent you the description as personal message, please take a look at.

    Regards,
    Dmitry
    Quote Quote  
  7. 30th Apr 2007 20:05 #7
    Abbadon
    Abbadon is offline
    Member Abbadon's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Caribbean Sea
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to Abbadon Send a message via MSN to Abbadon Send a message via Yahoo to Abbadon
    Translation sent, please read comments carefully.
    No tengo miedo a la muerte. Solo significa soņar en silencio. Un sueņo que perdura por siempre. ..
    Quote Quote  
  8. 1st May 2007 03:15 #8
    DmitryV
    DmitryV is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    Originally Posted by Abbadon
    Translation sent, please read comments carefully.
    Thank you very much indeed!
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!