Hi there, After a recent trip to holland I bought the dutch version of Lord of The Rings: The Two Towers (extended edition, as it was much cheaper.

There are selectable english and dutch subtitles, but there are some forced subtitles, whenever elvish is spoken. These subtitles appear in dutch, and although it is possible to see the english by pressing subtitle button on my remote to switch to english subs, this is annoying.

I've read doom9's tutorial on capturing the forced subtitles, what I'd like to do now is to reauthor the dvd, removing the dutch subtitles altogether, leaving the english subs intact, and to have the english subs default when forced subtitles are shown, however, I don't have the money to splash out on something like scenarist. I'm just looking for a free piece of software if 1 exists that would let me achieve this...

Thanks,
Craig