VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 12th Aug 2003 06:15 #1
    Magus
    Magus is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    Help!
    ive tried to put some hebrew subtitles on a movie using Virtualdub and textsub exactly how its says on the guide on this page
    but when i see the preview the subtitles are backwards
    example:

    What's your name?

    it is like this:

    eman ruoy s'tahw?

    any help really apreciated
    Quote Quote  
  2. 12th Aug 2003 12:39 #2
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    How did the subtitles get created, what guide you use, and like in Sub Station Alpha, can the program you used to create the subtitles script the subtitles in Hebrew (right to left) as opposed to Western (left to right)?
    Hello.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!