I'd like to Create an untouched Main Movie Blu-ray Disc?

[Galaxy Ranger]

Hi, I'd like to simply create a blu-ray disc with the untouched Main Movie without all the bloat. I've tried doing this with BD rebuilder but for some reason Atmos tracks are out of sync. I've also tried DVDFab and that gives me a problem when there's multiple m2ts within the playlist (in my original folder I would have for example 2 m2ts files, one with the whole movie and one with a 1 second m2ts at the very end) DVDfab just has the main m2ts without the 1 second m2ts. This isn't untouched if its missing something so I'd like opinions if possible on a true untouched Main Movie blu-ray creator.

[Neo_01]

I'm not sure, if there is a better way, but this will work 100%.

You need https://www.videohelp.com/software/MakeMKV and there you can select the main movie and all Audio and Subtitles you want.

If you have more than 1 Movie, then you have too load the right playlist in makemkv. You can check the playlist with https://www.videohelp.com/software/Media-Player-Classic-Home-Cinema Navigate - Title

Then you get an untouched mkv, no encoding. With your mkv you need https://www.videohelp.com/software/tsMuxeR.
There you can select as output, BD ISO or Blu-Ray Folder. Both works excellent with https://www.videohelp.com/software/ImgBurn