What tool have this feature?

[lauer]

I will insert subtitles in a home movie (DV captured) showing the date/time that all DV has.
The Ulead DVD Workshop 2 can do this (Select the Subtitle tab in the Options Panel, click on the "Add/Edit Subtitles" icon, add a file from a video file’s metadata), but it gets only the first date/time of each scene change.

[daamon]

Hi lauer,

DV_Datecode might be of use...

[lauer]

Thanks, daamon!

Really, DV_Datecode works, but the file generated is not in the same layout it required by Ulead DVD Workshop.
The ideal would be a tool that also do this (as the Ulead DVD Workshop does, but not only in the scene changes)

[daamon]

Thanks, daamon!

No problem - pleasure.

...but the file generated is not in the same layout it required by Ulead DVD Workshop.
The ideal would be a tool that also do this (as the Ulead DVD Workshop does, but not only in the scene changes)

Check out Subtitle Workshop - it handles many many subtitle formats and converts between them from one to another. It might also be worth you looking in the "Subtitle" category of the "Tools" section - there's loads of tools there.

One I spotted that caught my eye was DV Sub Maker (PAL only, not sure what Brazil is) - it's in the "DV" category, but I typed in "sub" in the "Tools" search field. Give the same search a go and checl out the results...