DVD Subtitle help needed.

[markg85]

Hey all.

I just downloaded a nice movie and it has English and dutch subs. fine everythiung is oke so far but when i burn everything to a dvd and select the subtitle`s than i have a option between English witch is really english and FRENCH witch is DUTCH... now my question is how do i change the french text to Dutch (all the subtitle`s are allreaddy dutch only the name is wrong)

I allreaddy tried ifoedit but i don`t really know witch files i need to edit.

[mpojeep]

Be Carefeul
I think you're in violation of forum rules!

[markg85]

Be Carefeul
I think you're in violation of forum rules!

huh why is that??? this site is for dvd help isn`t it.. well i ask dvd help so i don`t see a reason to think that i`m violating any forum rules..

i`m only asking how to change the name of a subtitle from Frence into Dutch

[mpojeep]

This is just part of the rules:

.........., please observe our following forum rules

Do NOT give warez.

Do NOT link to warez .

Do NOT ask for warez.

Do NOT provide information how to obtain warez.

Do NOT advocate warez.

Warez includes downloaded copyrighted movies, movies that are not yet released on VHS/DVD and copying rented movies.

[markg85]

oke i changed the first post a bit :P

but do you know a solution to my question?