i have a svcd with multiple audio tracks. i can play both audio tracks on powerdvd but when i burn it to disc and play it on the standalone dvd player, i cant select it. anyone know what i can do? is there a way to de-mux the 2nd audio track and mux it in?