Hi. I know that you can burn subs with the following as part of an avisynth script:
but is there a way to do it so that the subs can be demuxed at a later date? I realise I could run the script without the subs and then use mkvtoolnix to make a copy of the output file with subs added but that seems a waste of diskspace. I use MeGUI to run my scripts.Code:LoadPlugin("D:\MeGUI\tools\lsmash\VSFilter.dll") a=LWLibavVideoSource("D:\movie.mkv") b=LWLibavaudioSource("D:\movie.mkv") audiodub(a,b) TextSub("D:\moviesubs.srt")
Many thanks.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9
Thread
-
-
Try
Code:LoadPlugin("D:\MeGUI\tools\lsmash\VSFilter.dll") a=LWLibavVideoSource("D:\movie.mkv").TextSub("D:\moviesubs.srt") b=LWLibavaudioSource("D:\movie.mkv") audiodub(a,b)
-
Thanks, ProWo. Unsuccessful, unfortunately but I'm not overly bothered - I don't mind doing it the long way.
-
Then try
Code:LoadPlugin("D:\MeGUI\tools\lsmash\VSFilter.dll") a=LWLibavVideoSource("D:\movie.mkv") a=TextSub("D:\moviesubs.srt") b=LWLibavaudioSource("D:\movie.mkv") audiodub(a,b)
-
Thanks guys, esp jagabo who looks to have come up with the solution. I don't know how use that ffmpeg script yet but it doesn't matter as I've discovered a further problem: despite my careful calculations when using the 'burn' method the subs were still a little out of sync. So it seems best to make an output file first, get the subs properly timed and then mux a final output vid.
Similar Threads
-
What software to use for adding subs to video?
By VenusAndMars in forum Newbie / General discussionsReplies: 8Last Post: 2nd Jan 2024, 06:58 -
any one got guide on how to install avisynth that don' point to avisynth.nl
By MrKool in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 9th Aug 2023, 10:57 -
Adding subs and chapters to mp4
By rumblylwc in forum SubtitleReplies: 17Last Post: 10th Nov 2021, 09:27 -
Adding solid black frames with avisynth?
By killerteengohan in forum RestorationReplies: 21Last Post: 28th Aug 2020, 08:33 -
Convert 29.97fps subs to 23.976fps subs in MKV file?
By zapp7 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 18th Jun 2020, 09:03