Further info... It also says "The drive does not contain a recognizable file system..." So I think the Android Box somehow changed the files system or something. Tried the drive on several computers now, so It's not something simple like a bad usb port.
Your advice is greatly appreciated.