[ASK] VIDEO_TS to MKV === Substitle

[czgirb]

Usually, I convert VIDEO_TS folder to MKV by using Handbrake ... and the result was OK.

But when I've tried to obtained an English substitle by using SubRip,
the substitle's timing is NOT MATCH to the film's timing.
Why?
How can I make the timing to be MATCH.

Thank you.

[Baldrick]

You must resync the subs manually with for example subtitle edit.

[czgirb]

You must resync the subs manually with for example subtitle edit.

Do you have the tutorial for the mentioned software?
Please guide me ....................
Thank you.

[Baldrick]

Read the help. http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help

Or try find another subtitle file for your movie, https://forum.videohelp.com/threads/305253-Good-subtitle-sites , that might be better synced.

[czgirb]

Read the help. http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help

Or try find another subtitle file for your movie, https://forum.videohelp.com/threads/305253-Good-subtitle-sites , that might be better synced.

Yup! I know that ... but what I've looking for is subtitle for an opera from Richard Wagner - der Ring des Nibelungen ... complete. Does anybody know the URL, which allowed me to obtained the subtitle, please?