For my current project I need to make a piece of music sound as though it is emanating from a speaker in the open air some 50 feet from the camera. Whilst I am fairly experienced in editing video in Studio I am clueless about audio effects, and 'trial and error' is not getting me anywhere!
I would be grateful for any guidance as to what kind of filter would produce the effect that I am after.

Thanks

John