Like they have on MTV for music videos and on shows like Popup Brady Bunch. It's where they just pop up a bubble making a comment about what's going on in the scene.

All suggestions appreciated !!