Lemony Video Subtitler 3.1.18.0, how to...

[nightwish]

excuse my english

how can I import a .srt (SubRip) subtitle into Lemony Video Subtitler, and how can I export a script (for importing into a dvdauthoring software, like Adobe Encore DVD) + generate the bitmaps from the text.

I need this information, because I'm trying to find a way to add good looking subtitles on a dvd, like or almost like the original subtitles from a original dvd.

[AlanHK]

I don't know Lemony, but you can use SubtitleCreator to make SUP bitmaps from an SRT.

You can use DVDSubedit to change the postion and colours after authoring if you like.

[nightwish]

yeah, but I prefer Lemony because SubtitleCreator creates poor quality .sup from a .srt, and like I said, I'm looking for a method to add quailty based subtitle to a dvd, from a .srt file. Lemony can create scripts+bitmaps for importing in a wide variety of dvd authoring programs, and it has high quality rendering of the text to bitmap, it's just that I don't know exactly how to use it, so I asked in case anyone knows.

[roma_turok]

Do you use demo version?