Hi all
I recently bought the DVD of Der Untergang, but unfortunately it's in German only... I wanted to know if there's anyway to add an English subtitle (which I already have) to this DVD and burn it on a DVD+R (I have only blank DVD+Rs at home). My English subtitles are in .srt format and I think they're 23.976 ftp while the DVD itself is PAL (25ftp). In addition to this, I have just made a backup of the DVD on my HD using DVD Shrink. It shows the size of the movie is ~ 7 GB, now how am I supposed to burn it on a 4.7 GB DVD+R? Does it mean that the original DVD is a Double Layer DVD? or ... ?
I'd reeeeally appreciate any help regarding this... thank you guys
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
-
"That's me in the corner, that's me in the spotlight, losing my religion"
-
Oh... guys I'm sorry, I guess I posted in the wrong forum . plz move it if it's not in the right place.
"That's me in the corner, that's me in the spotlight, losing my religion" -
You can try reauthor in DVDLab Pro.
Add your subs, then compile.
Use DVDShrink to make it fit a 4.7Cheers, Jim
My DVDLab Guides -
Originally Posted by ramin
I saw the movie in a theatre a couple of months ago, it was fantastic. -
thnx alot Baldrick!, I don't have DVD Lab but I'll try to get a trial version. if I ran to any problem i'll get back here.
Phantom, I bought it on ebay and I'm sure you'll get the best result there as well"That's me in the corner, that's me in the spotlight, losing my religion" -
The German version that is for sale in the stores here supposedly has English subs....however the rental one does not.
I'm hesitant to buy the retail version in case the info on the packaging is incorrect.
Similar Threads
-
when Pal dvd has correct Ntsc audio (Pal>Ntsc conver)
By spiritgumm in forum Video ConversionReplies: 15Last Post: 13th Oct 2011, 13:57 -
How Best To Search For Eng Subs
By Leights1978 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 6th Dec 2010, 13:25 -
PAL to NTSC, NTSC to PAL framerate conversion?
By Baldrick in forum Video ConversionReplies: 44Last Post: 6th Dec 2009, 00:31 -
.iso NTSC to PAL with subs
By LoveMyslf in forum Video ConversionReplies: 17Last Post: 12th Jun 2008, 12:01 -
NTSC to PAL, PAL to NTSC framerate conversion?
By Baldrick in forum Video ConversionReplies: 23Last Post: 23rd Apr 2008, 12:19