I thought chapter points were something you created in the authoring process, but now I'm not so sure. I'm using DVDit! LE 2.5 to author/burn DVDs. It claims to show all the chapter points embedded in an MPEG-2 file, and allow you to create menu buttons (or not) for each chapter. So far. I've never seen any.

I'd like to break my movies into chapters, so I can skip forward to them.

Is it true that chapter points are really created by the encoder? If so, it appears this isn't supported by TMPGenc. Is there anything I can use to insert chapter points into the file?