how to convert this kind of sub?

[lord007]

hi;
first sorry for my bad english, I have this subtitle but I don't know his extention or how to convert it into srt

videoID=OvV-GNOYfNU&start=0&end=0&segmentData=174.76:182.72~18 2.8:185.78~185.81:192.57~192.86:197.56~197.58:201. 06~201.1:207.45~207.61:211~211.03:214.28~217.47:22 0.55~225.3:229.75~257.5:260.89~293.7:295.7~301.6:3 04.32~304.63:314.25~314.27:316.85~316.89:322.45~32 6.01:329.21~329.73:335.11~337.63:341.5~341.53:343. 13~351.4:352.66~353.07:354.46~368.82:372.51~372.47 :377.71~377.78:382.33~382.38:387.75~387.81:392.37~ 392.42:395.26~395.33:400.27~402.92:404.72~406.85:4 09.03~409.05:412.37~412.37:416.93~416.98:419.27~42 1.56:423.27~453.4:455.57~466.02:472~472.05:476.63~ 476.66:480.12~480.16:487~487.66:490.55~490.7:493.9 ~493.95:497.5~497.51:500.52~500.52:506.86~506.91:5 09.7~509.8:516.23~516.23:519.65~519.63:523.48~523. 76:527.07~527.03:532.55~532.57:537.85~537.97:541.0 3~541.12:546.46~547.1:549.16~550.41:554.04~554.16: 560.16~560.16:565.4~565.47:570.28~571.67:577.6~577 .66:583.22~607.7:609.91~610.75:616.26~616.29:623.2 7~623.33:626.66~626.67:628.77~641.57:645.61~645.6: 647.15~659.98:662.73~668.63:671.5~676.4:678.68~681 .46:684.37~689.56:694.76~694.76:698.46~698.53:700. 17~700.22:703.86~706.67:710.95~717.57:720.62~720.6 3:723.97&subtitleData=Please P? Let me stay here to hide from the storm. Once the storm subsides, I'll leave right away!~-Please?? Please??
-No, can do. ~-We already have many people sleeping here.
-I can sleep anywhere. Please? Pretty please??~I only want to stay a few days. Please, P? Please? ~No can, if I say no, then no. Okay?~But P, I only want to stay a few days. I won't stay long, P?? ~-Uncle??
-No can, dear. No. ~P?? Please can I stay---~P?? I beg you---~I don't believe that I will lose to that Sompope!!~-You're going to help me?
-Dream on. ~You came just in time, dear. ~What are the cops doing here, mother?~Your father was concerned for your sister, so he confide in the chief. So he sent officers here.~They're here to get information from us, dear. ~-And what did you and father say to them so far?
-Not yet, the police captain just arrived. ~Please excuse me.. father?~-What is it, dear?
-I have something to talk to you about. ~-In that case, please excuse me. I'll be right back.

[devilcoelhodog]

@ lord007. Hello!


I got some answers from developer @Nikse, Subtitle Edit's author.

Do know where that's format is from?
Looks like a query string from an url...

Do you have more examples?

Can you provide some examples or links from such kind of subtitle, please?

Thanks.

best regards.


devil (johner)

[lord007]

I get the sub from a web site for thai drama they use youtube video and on their web site we can watch the drama with english subtitle
I use httpfox to get the sub but I don't know what the format
PS: in the image you can see the sub

[devilcoelhodog]

@lord007:

See the thread below, please:


---> http://forum.doom9.org/showthread.php?t=172971


Thanks.


devil (johner)

[devilcoelhodog]

@lord007. See some interesting advices:



@mariush said:

I took a break and wrote a tiny little script in PHP that produces a subtitle out of that : http://savedonthe.net/a/test.php (download http://savedonthe.net/a/test.zip )

How you use it : copy the text between segmentData= and &subtitleData= in the first text box. Copy the text between &subtitleData= and whatever is there at the end with & in the second text box. Hit Go.

The timecodes in the text (the one you put in first text box) seem to be in the format seconds since video started DOT milliseconds , but I'm too lazy, my script ignores the milliseconds and always rounds down, so if the original subtitle says show subtitle at 10 seconds and a half, the subtitle will actually be shown at 10 seconds... hence a tiny offset but not that critical. If you want you or someone else can improve on the code.

If you put the whole response (what GetData.php returns) somewhere, like pastebin for example, I may be able to modify the script so you could run the script from your computer and without having to copy and paste sections of text.

If you could test and post some feedback it will be very useful!

Thanks.

devil (johner)

[lord007]

HI
at first thanks really thanks
it's work but juste a little probleme with time ;the video is only 10 min but

71
00:80:30,0 --> 00:80:32,0
Crazy!!!!

72
00:80:36,0 --> 00:80:40,0
Hey, since you're already down there. You should be able to net the fish now.

73
00:80:41,0 --> 00:80:45,0
But hurry back up, the fish bites!

74
00:80:58,0 --> 00:90:00,0
Crazy guy!!!

75
00:90:23,0 --> 00:90:25,0
What the hell??

76
00:90:38,0 --> 00:90:40,0
Help me!

as you can see 90 min
and again thanks for both of you (mariush)

[devilcoelhodog]

@ mariush said:

As I said, I would need a copy of that data that getData.php returns, not just the small segment you pasted here on the forum.

My script may have some errors, it was done in a very "hack" way, without error checking and in a "brute force" kind of way, meaning it wasn't meant to do the job like a professional software... it was more like a "proof of concept"
If you get back to me with the whole output of that script (save it as a text file, upload it somewhere, pm me with the link), I'll investigate further and i'll be able to improve the script.

@ raffriff42 said:

Watching the video, I can catch some lines and deduce some others:

Video ---> https://www.youtube.com/watch?v=OvV-GNOYfNU

"start-s" and "end-s" are straight off post #1.
"YT" is the approximate time I saw the lines spoken on screen.
"YT-sec" is mm: ss converted to seconds.
Compare "start-s" to "YT-sec."
I believe the highlighted events match up, with a 1-row offset for some reason
and several seconds' time difference - or maybe I was late logging the times.

Thanks.


Best regards.


devil (johner)

[lord007]

the getdata file
http://www.kwarmmeud.com/meudtv/getData.php
(but the probleme when I open it it said No HTTP Post)
here the complete scripte of ep01 aprt 1

videoID=39-8bJ5_FE8&start=0&end=0&segmentData=25:26.35~26.38: 29.05~29.08:32.15~32.21:35.43~35.82:37.51~88.85:90 .85~90.96:95.4~106.71:110.35~110.68:114.26~158.02: 162.35~162.41:164.81~164.85:170.56~171.93:175.08~1 76.75:180.56~180.57:184.17~184.21:186.36~210.67:21 4.77~215.67:218.45~239.8:242.43~242.46:247.28~247. 3:250.2~251.06:254.51~254.7:259.16~260.05:263.25~2 64.48:268.36~270.8:274.17~276.14:280.06~280.52:286 .18~286.26:290.18~303.08:305.7~305.73:307.81~308.3 1:310.42~310.61:313.64~313.77:315.92~316.87:321.58 ~321.7:322.83~322.87:326.57~326.66:328.66~329.78:3 32.85~336.86:338.13~338.16:341.06~341.77:345.96~34 6.05:350.5~350.53:352.88~352.91:355.01~359.85:360. 98~361.7:366.02~379.76:381.81~384.38:386.7~386.93: 388.28~405.9:407.45~408.01:409.21~448.7:451.06~451 .55:452.81~455.73:458.66~458.68:461.4~462.77:464.9 3~465.37:470.52~473.7:476.02~491.45:494.18~494.82: 500.52~500.57:505.2~505.25:507.45~507.51:509.31~50 9.3:512.11~512.48:516.67~518.61:521.08~521.75:527. 1~527.15:529.66~529.73:535.15~536.65:540.35~540.71 :543.65~543.73:547.41~547.45:548.47~548.7:551.54~5 55.52:557.61~570.67:571.98~572.16:577.6~577.62:581 .6~581.66:585.28~585.63:588.5~588.71:591.73~591.79 :594.51~594.52:598.07~598.12:602.4~602.42:603.95~6 03.96:606.1~609.35:613.29~613.32:616.51~616.53:620 .57~620.61:623.11~623.75:627.26~627.29:630.62~630. 66:634.86~634.91:639.04~639.05:643.1~644.57:647.96 ~649.61:653.16~653.26:656.88~656.95:659.57~659.6:6 63.76~663.83:668.93~669.67:673.35~673.36:675.4~675 .83:677.18~677.63:680.4~680.61:684.21~685.7:690.21 ~690.56:693.67~693.96:696.6~699.7:703.81~703.91:70 7.03~707.78:710.52~728.33:733.98~734.38:739.23~741 .47:745.22~745.4:751.35~751.61:755.41~759.31:762.8 2~762.83:763.63~763.7:766.92~766.93:769.18~777.56: 780.4~816.08:817.67~817.88:819.57~824.05:827.47~82 7.47:832.26~832.3:834.18~834.62:838.5~838.75:842.1 6~842.61:846.32~846.32:850.31~850.36:852.62~870.47 :873.3&subtitleData=Pim!~Why you do me like that??~I loved you! I loved you!~Can't you hear me??~Why's it like this?~I love you.~As long as you love me, I don't want anything else. ~You said we were going to marry! You promised!~Pim! Why did you do this???~I'm coming right now, madamoiselle!~I'm in a hurry too. ~Once I'm done with your event, I have to attend to my sister's event. If I'm late, I'll be scolded. ~Oh, sure of course. One moment, okay?~I drove you for so long, a little more compensation would ne nice!~And what?? There's so many other taxi. I can find another one!~It's a little hard to grab. ~Khun? Khun? Are you okay?~Not yet. Not dead yet. ~I am very sorry.~I really didn't see you there. Please allow me to take you to the hospital? ~I'll also take care of the expenses. ~No need.. it's not your fault. ~But you're hurt. I think it's best for you to go to the hospital. ~It's okay, no big deal. It's fine.~What about merit compensation? How much do you want?~I'm willing to pay however much you want. ~-A merit compensation?
-Yes, how much?~You did nothing wrong. How can I take your money? I'm going now. I'm in a hurry. ~Where are you going? Let me take you?~Are you really not going to see a doctor?~I can take you, you know?~I'm fine, really. ~If I was really injured, you wouldn't be able to communicate with me like this. ~Don't worry about me. ~So... you haven't been to your relative's house for a while?~Yes. ~All I know is that there is a certain tree in the front yard.~Which way.. I don't know either. ~What type of person are you?~Uh... ~I'm not trying to insult you, okay?~It's just that.. you seem sincere. ~Like my friend, she gets into a little incident while driving, ~...and already, she had to pay over 100,000.~But you didn't even ask for my money... ~Hey... ~-I think it might be right ahead. You can park there.
-Okay. ~This house right here.~Thank you...~Yes. ~Good luck... ~Yes...~Drink some water first, Khun Pope. ~Thank you. ~You should cut your hair and shave your beard first.. ~-I think it looks like a...
-Thug?~Everyone tells me that. ~When I was done with work, I came straight here. ~I'm worried about Aunt Sah. ~Pardon me... Pardon me... ~Why you came so late? Look? it's almost done. You didn't even help.. no use at all. ~It's like this.. I hit someone on the way here, so that's why I'm a little late. ~You hit someone with your car??~Are they okay?~Just a little hurt, but he didn't ask for damages. ~He probably thinks that you don't have money that's why.~If no one was hurt, then that's good. ~Pat dear, look over the wedding favors. I think we need three of each. ~Which one do you think is okay?~-Look a this one, it's paired. Very cute.
-Yes.~Pat?? Pat? You're here?!~Help me pick the wedding cake, please. ~You are good at this stuff than me. I don't know how to choose. ~Let's go. ~-Excuse us.
-Go ahead, dear. ~Excuse us for a moment.~Oh..~Pat can help me pick by herself.. you go ahead and have a chat with my parents. ~But I don't know what to chat about with your parents. ~It's better if I stay here and help you, okay?~No need.. go be with my parents instead please. ~My dad didn't want me to marry Khun Anoke. ~If the three of them are alone, I'm afraid Khun Anoke will feel awkward. ~But with you there, the atmosphere will be great. ~Oh my God. Perfect, okay I will. ~Thank you. ~I'm going now then. ~Pat, can you pay for the bag for me?~I been so busy that I have no time to go anywhere. ~-The store keeps asking for money, I'm so embarrased.
-Of course, P'Pim. ~Is there anything else?~It's Arth. He keeps calling me and making a big fuss. ~He said that if I don't go see him, he will barge over here. ~I don't get it, Pat. I never thought Arth will be like this. ~I warned you before that P'Arth is so in love with you. ~You left him so suddenly that he couldn't cope with it. ~It's not that I'm cruel for leaving Arth... ~But we were just kids when we were boyfriend and girlfriend. ~I didn't know what real love was... ~...until I met Khun Anoke. ~Then I realized that what I had with Arth was just puppy love. ~So he doesn't understand! And lately, he's been very vulgar to me. ~Let me tell you frankly.. I don't want to see him. ~I'm scared. ~Pat.~I have only you. ~If you don't help me, I don't kno who else to turn to. ~Plus, if dad knows that Arth has been behaving this way towards me,~I don't know how big this will blow up to.~I want it to end well, Pat. ~No problem, P'Pim.. I will have a talk with P'Arth myself. ~Go ahead and call to meet with him. ~Thank you, my dear sister. ~Nee, why didn't you tell me that Aunt Sah over dose?~Since Mother is okay now, I did not want to worry you. ~And... what does Sir. Anoke say?~He didn't say anything.. he just act as a provider by paying for all of the expenses. ~Khun Pope.. please don't get into troubles with him. ~Nee.. what kind of person do you see me as?~Huh?~I'm not like when I was a teenager. ~Not to worry. ~I said not to go through!!!~Stop!~Enough already!~Sir, this crazy guy wanted to come see you. ~When we didn't let him in, he started a fight. Probably those homeless people. ~Should I call the police, Sir?~Good.. you call the news reporters too, alright?~They can interview me and ask me who is my father?~Oh, you going to use your dad to threaten us? We are not scared!~You are invading this place. We'll get both you and your father arrested!~It's me.. I am his father. ~Tomorrow, Pim is coming to see me at my house.

here the complet scripte of ep01 part 2

videoID=Vm8ZRIOq1bI&start=0&end=0&segmentData=11.1 1:12.77~18.47:22.51~22.82:24.58~24.61:30.55~30.76: 33.51~33.54:39.95~41.61:48.45~50.47:55.15~56.5:60. 45~60.46:63.71~63.72:69.12~69.13:72.91~72.92:74.86 ~74.9:80.88~80.95:85.91~85.93:90.25~90.3:93.08~93. 16:97.92~98.65:102.1~102.16:105.97~106.02:113.17~1 14.05:117.1~117.13:122.97~123.02:124.75~125.51:128 .16~128.21:131.05~131.28:132.69~133.13:134.91~135. 13:137.32~137.72:140.3~140.36:142.86~142.88:147.12 ~147.15:150.28~150.32:153.68~153.69:158.03~158.97: 161.65~161.71:166.42~166.58:168.52~174.68:177.37~1 77.66:180.11~180.16:182.7~182.78:185.21~186.67:189 .61~189.63:194.46~194.52:200.65~200.7:203.32~207.3 5:212.03~212.08:216.52~217.66:222.1~222.55:223.93~ 224.45:228.05~228.08:230.57~233.7:235.66~236.7:239 .52~241.7:248.61~248.63:251.56~259.75:262.52~293.8 9:297.01~297.06:300.64~307.95:312.7~312.82:318.02~ 318.56:324.11~324.7:330.27~332.48:335.52~335.65:33 9.27~339.66:343.88~352.86:356.73~356.73:363.16~364 .03:369.12~372.08:373.68~373.96:375.16~380.87:386. 6~386.81:392.16~392.16:398.48~398.68:402.61~402.75 :407.9~409.61:412.25~412.33:415.52~415.75:419.31~4 56.61:461.08~463.72:472.38~473.18:475.48~475.77:48 0.7~483.68:486.38~486.47:489~489.02:493.91~493.95: 496.76~499.66:503.55~503.58:505.2~505.72:507.52~51 5.11:517.63~517.6:523.53~523.66:527.79~527.83:531. 77~531.78:538.32~542.11:544.65~592.5:595.88~595.91 :600.96~600.97:607.48~607.51:615.85~615.79:618.12~ 618.65:622.12&subtitleData=Take it. ~-What's this?
-Aren't you here to ask for my money?~Unless this is not enough?~Wow, now that you're titled multi-billionaire of Thailand,~it's so easy for you to pay a million right, sir?~You run away from your obligations and hide in the lap of luxury, will money pay for that too? Hmm?~Are you going to take it or not?? If not, then get the hell out of my house! Do not bother me.~-Ai Pope!!??
-I came to get justice for Aunt Sah. ~This woman is your wife.. the mother of your daughter,~Aunt Sah took care of me ever since mother died. ~Aunt Sah does not deserve to be abandoned to the point where she over doses on medicines. ~How did I abandon your Aunt Sah?? I give her money!~What else do you want? Tell me!~But one thing though, I will not be married to your Aunt Sah.. no matter what!~You cannot marry the woman you spent time with, went through thick and thin with for thirty years??~But you will marry a woman who is your younger than your own child. ~Is that not too selfish, sir?~What can you do?? I've come this far, ai Pope!~I refuse to think of the old past. ~Right now, Khun Pim will be the person to brighten me up,~and she will prolong my life happily, in which your aunt Sah cannot do!!~Khun Pim. Khun Pim!~You sure say that clear. Damn it, I want to see my new step-mother's face!~Wait a minute, ai Pope.~If you do anything to Khun Pim, ~you and me, cut ties!~Really?~As for me,~if there was no Aunt Sah,~we've cut ties a long time ago. ~How dare you talk to me like that ai Pope!~You ungrateful son! Have you ever done anything to make me proud ever since you were born??!~Get the hell out of my house right now.. before I kill you!~I'll go, but let me give you a warning first. ~Having a young wife will cause you to have a heart attack and die... Sir, Anoke!~You ungrateful bastard!~You bad son! If I knew, I wouldn't have made you born. ~You betrayer!~Pope, what the hell are you doing??~Well, I see that you're about to get married, ~I'm helping with a little re-decorations. ~Ai Pope!!!~-Ai Pope!!
-Hey, Hey.. don't come closer. ~The sharp pieces will impale you.. plus I heard you have diabetes, don't you?~If you get a wound and it doesn't heal soon, you won't get to attend your honeymoon night. ~Ai Pope, you thug son!!~-Ai Pope? Ai Pope??
-I'm doing all of this for you, sir. ~You're having a new wife, so why are you keeping these old stuff in the house for?~-Look at this.. you can replace it can't you??
-Pope!!!!~Stop!!~-I opened up a chance for you..
-No, you can't do that one!!!!~And you're going to blame me??~You can't do it to that one. ~No, don't. Ai Pope!~Oh, don't forget about the things that are modern and in trend, sir. ~So you can match with your young wife. ~Ai... Ai.. Pope!!!!~Khun Pope, you shouldn't have fought with your father. ~I have accepted it and I do not want to think about it anymore. ~We didn't fight, just had a little argument.~A little? Father called to complain my ears off. ~Khun Pope.. Oh Khun Pope.. I turned around for a moment and you go all the way to father's house. ~Nee.. now that he has a young wife, he acts childish and tattle tell?~Khun Pope.. don't speak that way. ~In the long run, he is still your father. It's karma.~What about what he did to you? Isn't that creating karama, too?~Okay.. okay, I won't talk about this anymore. ~Uncle Pope, can you feed me, because daddy isn't here yet. ~Of course, however.. Gade sweetie must kiss my cheek once first?~That what it is!~Here.. ~Where's Tip? Why is he here so late? Does he have a side chick?~Khun Pope, you say such this. Khun Tip isn't like that. ~Khun Tip's friend just left the hospital, but his car is still in the shop, so he went to go pick him up. It's all. ~So why couldn't his friend go home by himself.. is he really that injured?~Physically, he is fine.. but he is heart broken. ~And it's such a small world. ~Because the person who broke his heart is... ~...our future step-mother. ~-Here, Arth. Medicine.
-Thank you, P'Tip.~Uhh.. this is my friend, and my wife's older brother. His name is Khun Thipope. ~Hello Khun Pope. ~You are Khun Neenun's brother, so that means you are Khun Anoke's son? ~Yes, if he still considers me a son. ~Khun Arthone, right?~Let me tell you frankly.. I came here to talk about Khun Pimonepah. ~I want to know information about her. ~Why do you want to know? Don't tell me that you will do something crazy?~Chill. ~Well... Khun Arthone?~I don't know what to say. ~We've been going out for so long.. then suddenly she breaks up with me through text message. ~Until today, I haven't even seen her face. ~That's enough. Go home and rest. ~Tomorrow, Pim will come see me at the house.. I can finally talk to her and find out what happened. ~Uh Er.. let's, let's go, let's go.~-Hey, what's up, Nee?
-Where are you, Khun Pope?~I came to take out some money, I ran out of cash. Only have dollars. ~Are you sure? Khun Tip told me that Khum Pimonepah is going to go see Khun Arthone. ~-And you disappeared since this morning, so I...
-Hello? Hello? Nee, that's all for now. I can't hear. ~The connection is bad. ~Khun Pope? Khun Pope?

video link https://www.youtube.com/watch?v=39-8bJ5_FE8&list=PL0VVVtBqsouov2oLL4LHgdEtQP8cbaPEo

PS: as I said the getdat it always the same link http://www.kwarmmeud.com/meudtv/getData.php

[lord007]

the getdata file
http://www.kwarmmeud.com/meudtv/getData.php
(but the probleme when I open it it said No HTTP Post)
here the complete scripte of ep01 aprt 1

videoID=39-8bJ5_FE8&start=0&end=0&segmentData=25:26.35~26.38: 29.05~29.08:32.15~32.21:35.43~35.82:37.51~88.85:90 .85~90.96:95.4~106.71:110.35~110.68:114.26~158.02: 162.35~162.41:164.81~164.85:170.56~171.93:175.08~1 76.75:180.56~180.57:184.17~184.21:186.36~210.67:21 4.77~215.67:218.45~239.8:242.43~242.46:247.28~247. 3:250.2~251.06:254.51~254.7:259.16~260.05:263.25~2 64.48:268.36~270.8:274.17~276.14:280.06~280.52:286 .18~286.26:290.18~303.08:305.7~305.73:307.81~308.3 1:310.42~310.61:313.64~313.77:315.92~316.87:321.58 ~321.7:322.83~322.87:326.57~326.66:328.66~329.78:3 32.85~336.86:338.13~338.16:341.06~341.77:345.96~34 6.05:350.5~350.53:352.88~352.91:355.01~359.85:360. 98~361.7:366.02~379.76:381.81~384.38:386.7~386.93: 388.28~405.9:407.45~408.01:409.21~448.7:451.06~451 .55:452.81~455.73:458.66~458.68:461.4~462.77:464.9 3~465.37:470.52~473.7:476.02~491.45:494.18~494.82: 500.52~500.57:505.2~505.25:507.45~507.51:509.31~50 9.3:512.11~512.48:516.67~518.61:521.08~521.75:527. 1~527.15:529.66~529.73:535.15~536.65:540.35~540.71 :543.65~543.73:547.41~547.45:548.47~548.7:551.54~5 55.52:557.61~570.67:571.98~572.16:577.6~577.62:581 .6~581.66:585.28~585.63:588.5~588.71:591.73~591.79 :594.51~594.52:598.07~598.12:602.4~602.42:603.95~6 03.96:606.1~609.35:613.29~613.32:616.51~616.53:620 .57~620.61:623.11~623.75:627.26~627.29:630.62~630. 66:634.86~634.91:639.04~639.05:643.1~644.57:647.96 ~649.61:653.16~653.26:656.88~656.95:659.57~659.6:6 63.76~663.83:668.93~669.67:673.35~673.36:675.4~675 .83:677.18~677.63:680.4~680.61:684.21~685.7:690.21 ~690.56:693.67~693.96:696.6~699.7:703.81~703.91:70 7.03~707.78:710.52~728.33:733.98~734.38:739.23~741 .47:745.22~745.4:751.35~751.61:755.41~759.31:762.8 2~762.83:763.63~763.7:766.92~766.93:769.18~777.56: 780.4~816.08:817.67~817.88:819.57~824.05:827.47~82 7.47:832.26~832.3:834.18~834.62:838.5~838.75:842.1 6~842.61:846.32~846.32:850.31~850.36:852.62~870.47 :873.3&subtitleData=Pim!~Why you do me like that??~I loved you! I loved you!~Can't you hear me??~Why's it like this?~I love you.~As long as you love me, I don't want anything else. ~You said we were going to marry! You promised!~Pim! Why did you do this???~I'm coming right now, madamoiselle!~I'm in a hurry too. ~Once I'm done with your event, I have to attend to my sister's event. If I'm late, I'll be scolded. ~Oh, sure of course. One moment, okay?~I drove you for so long, a little more compensation would ne nice!~And what?? There's so many other taxi. I can find another one!~It's a little hard to grab. ~Khun? Khun? Are you okay?~Not yet. Not dead yet. ~I am very sorry.~I really didn't see you there. Please allow me to take you to the hospital? ~I'll also take care of the expenses. ~No need.. it's not your fault. ~But you're hurt. I think it's best for you to go to the hospital. ~It's okay, no big deal. It's fine.~What about merit compensation? How much do you want?~I'm willing to pay however much you want. ~-A merit compensation?
-Yes, how much?~You did nothing wrong. How can I take your money? I'm going now. I'm in a hurry. ~Where are you going? Let me take you?~Are you really not going to see a doctor?~I can take you, you know?~I'm fine, really. ~If I was really injured, you wouldn't be able to communicate with me like this. ~Don't worry about me. ~So... you haven't been to your relative's house for a while?~Yes. ~All I know is that there is a certain tree in the front yard.~Which way.. I don't know either. ~What type of person are you?~Uh... ~I'm not trying to insult you, okay?~It's just that.. you seem sincere. ~Like my friend, she gets into a little incident while driving, ~...and already, she had to pay over 100,000.~But you didn't even ask for my money... ~Hey... ~-I think it might be right ahead. You can park there.
-Okay. ~This house right here.~Thank you...~Yes. ~Good luck... ~Yes...~Drink some water first, Khun Pope. ~Thank you. ~You should cut your hair and shave your beard first.. ~-I think it looks like a...
-Thug?~Everyone tells me that. ~When I was done with work, I came straight here. ~I'm worried about Aunt Sah. ~Pardon me... Pardon me... ~Why you came so late? Look? it's almost done. You didn't even help.. no use at all. ~It's like this.. I hit someone on the way here, so that's why I'm a little late. ~You hit someone with your car??~Are they okay?~Just a little hurt, but he didn't ask for damages. ~He probably thinks that you don't have money that's why.~If no one was hurt, then that's good. ~Pat dear, look over the wedding favors. I think we need three of each. ~Which one do you think is okay?~-Look a this one, it's paired. Very cute.
-Yes.~Pat?? Pat? You're here?!~Help me pick the wedding cake, please. ~You are good at this stuff than me. I don't know how to choose. ~Let's go. ~-Excuse us.
-Go ahead, dear. ~Excuse us for a moment.~Oh..~Pat can help me pick by herself.. you go ahead and have a chat with my parents. ~But I don't know what to chat about with your parents. ~It's better if I stay here and help you, okay?~No need.. go be with my parents instead please. ~My dad didn't want me to marry Khun Anoke. ~If the three of them are alone, I'm afraid Khun Anoke will feel awkward. ~But with you there, the atmosphere will be great. ~Oh my God. Perfect, okay I will. ~Thank you. ~I'm going now then. ~Pat, can you pay for the bag for me?~I been so busy that I have no time to go anywhere. ~-The store keeps asking for money, I'm so embarrased.
-Of course, P'Pim. ~Is there anything else?~It's Arth. He keeps calling me and making a big fuss. ~He said that if I don't go see him, he will barge over here. ~I don't get it, Pat. I never thought Arth will be like this. ~I warned you before that P'Arth is so in love with you. ~You left him so suddenly that he couldn't cope with it. ~It's not that I'm cruel for leaving Arth... ~But we were just kids when we were boyfriend and girlfriend. ~I didn't know what real love was... ~...until I met Khun Anoke. ~Then I realized that what I had with Arth was just puppy love. ~So he doesn't understand! And lately, he's been very vulgar to me. ~Let me tell you frankly.. I don't want to see him. ~I'm scared. ~Pat.~I have only you. ~If you don't help me, I don't kno who else to turn to. ~Plus, if dad knows that Arth has been behaving this way towards me,~I don't know how big this will blow up to.~I want it to end well, Pat. ~No problem, P'Pim.. I will have a talk with P'Arth myself. ~Go ahead and call to meet with him. ~Thank you, my dear sister. ~Nee, why didn't you tell me that Aunt Sah over dose?~Since Mother is okay now, I did not want to worry you. ~And... what does Sir. Anoke say?~He didn't say anything.. he just act as a provider by paying for all of the expenses. ~Khun Pope.. please don't get into troubles with him. ~Nee.. what kind of person do you see me as?~Huh?~I'm not like when I was a teenager. ~Not to worry. ~I said not to go through!!!~Stop!~Enough already!~Sir, this crazy guy wanted to come see you. ~When we didn't let him in, he started a fight. Probably those homeless people. ~Should I call the police, Sir?~Good.. you call the news reporters too, alright?~They can interview me and ask me who is my father?~Oh, you going to use your dad to threaten us? We are not scared!~You are invading this place. We'll get both you and your father arrested!~It's me.. I am his father. ~Tomorrow, Pim is coming to see me at my house.

here the complet scripte of ep01 part 2

videoID=Vm8ZRIOq1bI&start=0&end=0&segmentData=11.1 1:12.77~18.47:22.51~22.82:24.58~24.61:30.55~30.76: 33.51~33.54:39.95~41.61:48.45~50.47:55.15~56.5:60. 45~60.46:63.71~63.72:69.12~69.13:72.91~72.92:74.86 ~74.9:80.88~80.95:85.91~85.93:90.25~90.3:93.08~93. 16:97.92~98.65:102.1~102.16:105.97~106.02:113.17~1 14.05:117.1~117.13:122.97~123.02:124.75~125.51:128 .16~128.21:131.05~131.28:132.69~133.13:134.91~135. 13:137.32~137.72:140.3~140.36:142.86~142.88:147.12 ~147.15:150.28~150.32:153.68~153.69:158.03~158.97: 161.65~161.71:166.42~166.58:168.52~174.68:177.37~1 77.66:180.11~180.16:182.7~182.78:185.21~186.67:189 .61~189.63:194.46~194.52:200.65~200.7:203.32~207.3 5:212.03~212.08:216.52~217.66:222.1~222.55:223.93~ 224.45:228.05~228.08:230.57~233.7:235.66~236.7:239 .52~241.7:248.61~248.63:251.56~259.75:262.52~293.8 9:297.01~297.06:300.64~307.95:312.7~312.82:318.02~ 318.56:324.11~324.7:330.27~332.48:335.52~335.65:33 9.27~339.66:343.88~352.86:356.73~356.73:363.16~364 .03:369.12~372.08:373.68~373.96:375.16~380.87:386. 6~386.81:392.16~392.16:398.48~398.68:402.61~402.75 :407.9~409.61:412.25~412.33:415.52~415.75:419.31~4 56.61:461.08~463.72:472.38~473.18:475.48~475.77:48 0.7~483.68:486.38~486.47:489~489.02:493.91~493.95: 496.76~499.66:503.55~503.58:505.2~505.72:507.52~51 5.11:517.63~517.6:523.53~523.66:527.79~527.83:531. 77~531.78:538.32~542.11:544.65~592.5:595.88~595.91 :600.96~600.97:607.48~607.51:615.85~615.79:618.12~ 618.65:622.12&subtitleData=Take it. ~-What's this?
-Aren't you here to ask for my money?~Unless this is not enough?~Wow, now that you're titled multi-billionaire of Thailand,~it's so easy for you to pay a million right, sir?~You run away from your obligations and hide in the lap of luxury, will money pay for that too? Hmm?~Are you going to take it or not?? If not, then get the hell out of my house! Do not bother me.~-Ai Pope!!??
-I came to get justice for Aunt Sah. ~This woman is your wife.. the mother of your daughter,~Aunt Sah took care of me ever since mother died. ~Aunt Sah does not deserve to be abandoned to the point where she over doses on medicines. ~How did I abandon your Aunt Sah?? I give her money!~What else do you want? Tell me!~But one thing though, I will not be married to your Aunt Sah.. no matter what!~You cannot marry the woman you spent time with, went through thick and thin with for thirty years??~But you will marry a woman who is your younger than your own child. ~Is that not too selfish, sir?~What can you do?? I've come this far, ai Pope!~I refuse to think of the old past. ~Right now, Khun Pim will be the person to brighten me up,~and she will prolong my life happily, in which your aunt Sah cannot do!!~Khun Pim. Khun Pim!~You sure say that clear. Damn it, I want to see my new step-mother's face!~Wait a minute, ai Pope.~If you do anything to Khun Pim, ~you and me, cut ties!~Really?~As for me,~if there was no Aunt Sah,~we've cut ties a long time ago. ~How dare you talk to me like that ai Pope!~You ungrateful son! Have you ever done anything to make me proud ever since you were born??!~Get the hell out of my house right now.. before I kill you!~I'll go, but let me give you a warning first. ~Having a young wife will cause you to have a heart attack and die... Sir, Anoke!~You ungrateful bastard!~You bad son! If I knew, I wouldn't have made you born. ~You betrayer!~Pope, what the hell are you doing??~Well, I see that you're about to get married, ~I'm helping with a little re-decorations. ~Ai Pope!!!~-Ai Pope!!
-Hey, Hey.. don't come closer. ~The sharp pieces will impale you.. plus I heard you have diabetes, don't you?~If you get a wound and it doesn't heal soon, you won't get to attend your honeymoon night. ~Ai Pope, you thug son!!~-Ai Pope? Ai Pope??
-I'm doing all of this for you, sir. ~You're having a new wife, so why are you keeping these old stuff in the house for?~-Look at this.. you can replace it can't you??
-Pope!!!!~Stop!!~-I opened up a chance for you..
-No, you can't do that one!!!!~And you're going to blame me??~You can't do it to that one. ~No, don't. Ai Pope!~Oh, don't forget about the things that are modern and in trend, sir. ~So you can match with your young wife. ~Ai... Ai.. Pope!!!!~Khun Pope, you shouldn't have fought with your father. ~I have accepted it and I do not want to think about it anymore. ~We didn't fight, just had a little argument.~A little? Father called to complain my ears off. ~Khun Pope.. Oh Khun Pope.. I turned around for a moment and you go all the way to father's house. ~Nee.. now that he has a young wife, he acts childish and tattle tell?~Khun Pope.. don't speak that way. ~In the long run, he is still your father. It's karma.~What about what he did to you? Isn't that creating karama, too?~Okay.. okay, I won't talk about this anymore. ~Uncle Pope, can you feed me, because daddy isn't here yet. ~Of course, however.. Gade sweetie must kiss my cheek once first?~That what it is!~Here.. ~Where's Tip? Why is he here so late? Does he have a side chick?~Khun Pope, you say such this. Khun Tip isn't like that. ~Khun Tip's friend just left the hospital, but his car is still in the shop, so he went to go pick him up. It's all. ~So why couldn't his friend go home by himself.. is he really that injured?~Physically, he is fine.. but he is heart broken. ~And it's such a small world. ~Because the person who broke his heart is... ~...our future step-mother. ~-Here, Arth. Medicine.
-Thank you, P'Tip.~Uhh.. this is my friend, and my wife's older brother. His name is Khun Thipope. ~Hello Khun Pope. ~You are Khun Neenun's brother, so that means you are Khun Anoke's son? ~Yes, if he still considers me a son. ~Khun Arthone, right?~Let me tell you frankly.. I came here to talk about Khun Pimonepah. ~I want to know information about her. ~Why do you want to know? Don't tell me that you will do something crazy?~Chill. ~Well... Khun Arthone?~I don't know what to say. ~We've been going out for so long.. then suddenly she breaks up with me through text message. ~Until today, I haven't even seen her face. ~That's enough. Go home and rest. ~Tomorrow, Pim will come see me at the house.. I can finally talk to her and find out what happened. ~Uh Er.. let's, let's go, let's go.~-Hey, what's up, Nee?
-Where are you, Khun Pope?~I came to take out some money, I ran out of cash. Only have dollars. ~Are you sure? Khun Tip told me that Khum Pimonepah is going to go see Khun Arthone. ~-And you disappeared since this morning, so I...
-Hello? Hello? Nee, that's all for now. I can't hear. ~The connection is bad. ~Khun Pope? Khun Pope?

video link https://www.youtube.com/watch?v=39-8bJ5_FE8&list=PL0VVVtBqsouov2oLL4LHgdEtQP8cbaPEo

PS: as I said the getdat it always the same link http://www.kwarmmeud.com/meudtv/getData.php

[devilcoelhodog]

@ vivan said:

Originally Posted by raffriff42 View Post
I believe the highlighted events match up, with a 1-row offset for some reason

check your 4th line, it doesn't have ~ separator. It's a part of 3rd line, not new one.

I've found mistake in mariush's code, problem is in str_pad function.
When it takes 3 arguments, the third argument is $pad_string, which is STR_PAD_LEFT. It's interpreted as 0, so it pads one-digit strings to the right (by default) with zeroes instead of to the left. So it turns 9 minutes into 90 instead of 09.
Here's proposed fix (plus ms precision)

---> http://pastebin.com/Evg1gV0s

Thanks.


best regards.

devil (johner)

[lord007]

@ vivan said:

Originally Posted by raffriff42 View Post
I believe the highlighted events match up, with a 1-row offset for some reason

check your 4th line, it doesn't have ~ separator. It's a part of 3rd line, not new one.

I've found mistake in mariush's code, problem is in str_pad function.
When it takes 3 arguments, the third argument is $pad_string, which is STR_PAD_LEFT. It's interpreted as 0, so it pads one-digit strings to the right (by default) with zeroes instead of to the left. So it turns 9 minutes into 90 instead of 09.
Here's proposed fix (plus ms precision)

---> http://pastebin.com/Evg1gV0s

Thanks.


best regards.

devil (johner)

thanks
but how I use this???