VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. 29th Mar 2013 14:59 #1
    MosRRI
    MosRRI is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Greece
    Search PM
    I have a dvd and i rip him with virtual dub, but i want to change something in subtitles... can somone help me...
    Quote Quote  
  2. 30th Mar 2013 03:17 #2
    Nelson37
    Nelson37 is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2001
    Search Comp PM
    Explaining how you ripped a DVD with Virtualdub would be a start. Did you CAPTURE it with Virtualdub? That process will not yield subtitles, unless they are turned on during capture, which will give you embedded, non-editable subs. Well, you can edit them, with a lot of time and hassle which is EASILY avoided.

    Use a real ripping tool. Search in tools, on the left.
    Quote Quote  
  3. 30th Mar 2013 03:44 #3
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Convert the dvd image subtitles to text first, use for example subextractor.
    Quote Quote  
  4. 31st Mar 2013 14:42 #4
    MosRRI
    MosRRI is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Greece
    Search PM
    I try this subextractor, but they did not get the subtitles, but the subtitles are in the movie.
    Quote Quote  
  5. 31st Mar 2013 15:20 #5
    Baldrick
    Baldrick is offline
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    Are the subtitles burned in the movie? Can you deselect them in a dvd player?
    Quote Quote  
  6. 1st Apr 2013 10:38 #6
    MosRRI
    MosRRI is offline
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Greece
    Search PM
    no i can deselect subtitles wen i play dvd with VLC...
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!