VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. Member
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    I have a bunch of MKV videos, each with 4 subtitle sets. I assume that takes up a fair amount of space... I used mkvmerge to 'de-deselect' the sub files but I think it just disabled them rather than remove them from the container because the file size is the same.
    My other options as I see it to reduce the size of these MKV files is to compress the video or convert to AVI which is what my other video files are.
    Which of these 3 options would be easiest for a newbie and what programs should I use?
    Thanks!
    Quote Quote  
  2. Subtitles take usually no more than 100 kb, so nothing in comparison to video and audio size. Video conversion/compression leads to quality lose. Plenty of freeware programs can do it, just look i.e. here.
    Quote Quote  
  3. Member netmask56's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Sydney, Australia
    Search Comp PM
    Originally Posted by kmcc View Post
    I have a bunch of MKV videos, each with 4 subtitle sets. I assume that takes up a fair amount of space... I used mkvmerge to 'de-deselect' the sub files but I think it just disabled them rather than remove them from the container because the file size is the same.
    snip
    Thanks!
    MKVMerge removes them. You can easily confirm this by comparing a MediaInfo log of the original with subs and your subs removed version. The removed subs version will not have a heading at the bottom of the log TEXT. Or you could run the removed subs version through MKVMerge to see if you can "put them back" I think not!.

    As the previous post said subs only take up a very small amount. Re-encoding to avi etc will reduce the file size depending on what you want but you will lose quality. As an alternaive if the sound track is 6 channel AC3 or DTS you could convert down to 2 track MP3 audio (also a loss of quality but may be a better trade off than the video)
    SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!