VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 24th Feb 2010 05:36 #1
    bagmand22
    bagmand22 is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Denmark
    Search Comp PM
    Hi.
    I have a MKV-file with a language I do not understand.
    And I have the same movie on DVD with my language.
    Is there anyway I can replace the MKV audio with the DVD 5.1 audio,
    so its still a MKV?.
    If possible, what software do I need?
    Quote Quote  
  2. 24th Feb 2010 05:46 #2
    guns1inger
    guns1inger is offline
    Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    Assuming they are form the same version of the film - same running time, same edit, same framerate etc - then you need DGIndex to demux the DVD audio track to an AC3 audio stream, and mkvtoolnix and mkvmerge (part of mkvtoolnix) to change the audio tracks in the mkv file.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. 24th Feb 2010 13:58 #3
    Ai Haibara
    Ai Haibara is offline
    VH Wanderer Ai Haibara's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Somewhere on VideoHelp...
    Search Comp PM
    If you have the movie on DVD, you can always try creating a new MKV from that, too... perhaps with MakeMKV, though I don't know if you need to rip the DVD separately before feeding it to MakeMKV.
    If cameras add ten pounds, why would people want to eat them?
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!