hardcode / burn the subs on the video

[greendesert]

I have avi(xvid) and subtitles in two files with extension sub and idx.
How can I encode into a new file with hard coding the subtitles ? I can do that with srt files
but I find encoders dont read the above format.

[manono]

https://forum.videohelp.com/topic316471.html