I have good success making avi's with DVDFab. But I cannot get the checked subtitle file
showing in the setup screen to be captured by the program.

I have gotten some content recorded in separate languages whose files are visble in the
top right window, but the subtitle files showing in the lower window do not merge with the
main file.